České znění: Mizernej kšeft
Deutsch: Der große Coup
Originální název: Small Time
Réžia: Joel Surnow
Scenár: Joel Surnow
Herci: Christopher Meloni, Devon Bostick, Dean Norris, Bridget Moynahan
Dĺžka: 95 min
Film rozpráva príbeh Ala Kleina, predajcu ojazdených áut, ktorého syn rozhodne nasledovať v jeho šľapajách namiesto nástupu na vysokú školu. Otec a syn sa spoločne púšťajú do predaja áut, pričom sa ich vzťah prehlbuje, ale zároveň čelia rôznym výzvam a morálnym dilemám v tomto biznise. Film je emotívnou drámou o vzťahu otca a syna, ich snoch a realite života malého podnikateľa.