České znění: Obratník násilí
Deutsch: Die Evolution der Gewalt
Originální název: Die Evolution der Gewalt
Réžia: Fritz Ofner
Scenár:
Herci:
Dĺžka: 77 min
Dokumentárny film z roku 2011 prináša znepokojujúci pohľad na Guatemalu, krajinu, kde sa násilie stalo každodennou realitou. Sledujeme tri hlavné príbehové línie: skupinu kriminálnych novinárov, dedinčanov bojujúcich za dôstojný cintorín po hrozivom masakri, a sociálneho pracovníka pomáhajúceho ženám, ktoré sa stali obeťami násilia. Film odhaľuje znepokojujúcu realitu krajiny, kde zlyháva právny systém a spravodlivosť, čo vedie obyvateľov k svojvoľnému lynčovaniu. Prostredníctvom silných osobných príbehov dokumentuje korene násilia v spoločnosti a vzdáva hold ľuďom, ktorí sa napriek všetkému snažia zachovať si ľudskosť a bojovať za spravodlivosť.