České znění: Vratné lahve
Deutsch: Leergut
Originální název: Empties
Réžia: Jan Svěrák
Scenár: Zdeněk Svěrák
Herci: Zdeněk Svěrák, Daniela Kolářová, Tatiana Dyková, Jiří Macháček, Pavel Landovský, Jan Budař, Nela Boudová, Miroslav Táborský, Věra Tichánková, Jana Plodková
Dĺžka: 99 min
Príbeh rozpráva o bývalom učiteľovi Josefovi Tkalounovi, ktorý sa rozhodne opustiť svoje povolanie, no odmieta prijať úlohu typického dôchodcu. Plný energie a životného elánu sa zamestná ako výkupca fliaš v supermarkete. Jeho manželka Eliška síce jeho rozhodnutie kritizuje, ale on v tomto malom priestore nachádza nový zmysel života. Výkup fliaš sa stáva miestom stretnutí rôznych ľudských osudov, kde Tkaloun nie je len pozorovateľom, ale aktívnym účastníkom tragikomických situácií. Film je dojemnou a vtipnou sondou do života človeka, ktorý sa odmieta vzdať aktívneho života aj v dôchodkovom veku.